2012年10月3日水曜日

Apprenons le français sur NHK!


今日から再放送です!私は動詞の活用コーナーに出ています!よろしくね!

最後の番組の収録が終わった時にスタッフみんなで撮った写真

とっても楽しくて勉強になるお仕事でした

チーム全員は優しかったし、黒谷友香さんは可愛くて良い生徒さんでした

またみんなに会いたいなー


11 件のコメント:

  1. Mireilleさん!! 僕は17歳の高校生で、テレビでフランス語を見ながらフランス語を勉強しています。突然なんですけど、"ou" の発音がどうしても上手くできません。助けて下さ〜い xO

    返信削除
  2. Kaiさん、コメントありがとうございます!
    そして返事が遅れてしまってすみません!
    "ou"の発音は日本人にとって難しいみたいですね!
    歌で練習してみるのはどうですか?
    この昔の歌は英語のタイトルですがフランス語の歌詞になっていて、
    "ou"が入ってる単語が沢山出てきます。頑張ってくださいね!
    http://www.youtube.com/watch?v=Fd0v3vRat4Q

    返信削除
  3. Mireilleさん!ありがとうございます、Merci beaucoup <3
    Love Me Please Love Meはすごくいい曲ですね!
    iPodでたくさん聴いて歌って練習してみます!!
    ところで、Mireiileさんのアルザスブログとってもおもしろいです!
    僕はアルザスの料理が好きです!フランスとドイツの料理がミックスして他の料理とちがうおいしさです!
    もっといっぱいブログ書いて下さい!楽しみにしてます!
    あと、簡単なフランス語も一緒に書いてくれたら、生きたフランス語を読めるので助かります!!
    それじゃ A bientôt!! (^^)/

    返信削除
  4. そうですね。今月は翻訳の仕事で来ていて、あまり更新していなくてすみません。今まで日本語ばっかりで書いてきましたが、勉強する方にとってはフランス語のフレーズを書いても面白いかもしれませんね。どんなフレーズがいいかな?日常会話?料理関係?ちなみに私はアルザスで育ったから、アルザス料理も嫌いじゃないですが和食の方が好きです! 笑

    返信削除
  5. Miaさんのペースでいいですよ〜^^
    僕はジャンルは何でもいいけど、辞書とかLearn bookには載ってないネイティブなフランス語に触れてみたいです!!
    和食ね!!僕のガールフレンドもフランス人で日本に住んでるけど、ベジタリアンなので和食の方が好きみたいです^^味噌とか!!

    返信削除
    返信
    1. 「Miaさんのペース」は本当に遅かったね、ごめんなさい。今更新した記事に説明している通り、体調を崩していました。
      これからは所々フランス語も入れるようにしようと思っています。あとね、実はいつか絵本のフレーズブックも出したいなと思っています。その夢は実現できるかな。。。
      彼女はフランス人でベジ?それは珍しいけど実は私もそうなんです!味噌や醤油、日本の野菜もとても恋しい!舞茸とか蓮根とかごぼうとか。。。そして豆腐!
      そういえばアボカドとゆで卵と刻んで豆腐と醤油に合わせるとピータン豆腐みたいですね。笑 中華料理も大好き!

      削除
  6. ブログを見つけて驚きました。
    フランスに帰国してたんだね。
    知らなかったよ。。。。
    また日本に来る時は、ぜひ連絡をください。

    Masa

    返信削除
    返信
    1. はい、残念ながら。。。
      どちらのMASAですか?
      いっぱい知っているのでヒントくださいよ!

      削除
    2. 中国の茶器…このヒントで思い出せましたか?

      削除
    3. もちろん分りました!!!ふふふ。
      お久しぶりです。今はずっと日本ですか?関西の方?

      削除
    4. そうですね。
      しばらくは忙しくて中国、台湾への出張も行ってません。
      次回日本へ来た時は是非連絡ください。
      まだ連絡先をおぼえてますか?

      削除