2012年12月21日金曜日

Les marchés de Noël

先週末は地元リボヴィレのクリスマスマーケットに行きました。
これは電車から見た風景です。

リボヴィレは、中世の町なのでクリスマスマーケットも少し変わっています。とにかく中世的!

今年の9月のお祭りの時に出てコンテストに優勝した山車が展示されていた。

私はInterludesという組合のメンバーとして手伝いました。忙しくて私の写真を撮れなかったですが
こうやってクレープを作って売っていました。その売り上げは来年のお祭りの時に使うそうです。
本格的なプレートでクレープを焼くのは初体験だったので、かなりドキドキしました。


こんな中世的な踊りのグループも毎年出ます。Shall we dance???


クリスマスの飾りは派手ならなんでもあり? 笑



次はストラスブールのマーケットに行ってみよう!

何故かお廻りさんがクリスマス帽を見てた。被る気なのかなー?

上にちょっと見えるのは、バカラのシャンデリア。メインストリートにいくつも吊るしてあって、
毎年恵比寿のガーデンプレースで飾っているシャンデリアが懐かしくなりました。
昔、恵比寿に住んでいたから。。。
ストラスブールにあるのは、一個50000ユーロもするらしい!

ライティングが素敵!

メリーゴーランドも好き。

小さな王子様の飛行機もある!

デコレーション屋さん

子供の時から大好きなおやつのgaufreゴーフ(ワッフル)が美味しい!
今回はホットワインの白も飲んでみた。かなり甘いね!

そして駐車場。ここはフロアごとにライティングの色が違います。今回はグリーンフロアでした!

おまけに、、、お兄さんの猫です。
大好きな場所は洗面器。。。。
では、またね!
メリークリスマス!



5 件のコメント:

  1. 最近コメントできなくてごめんなさい! でもちゃんと読んでますよ^^
    サンタ帽のお巡りさんがいたら、めっちゃかわいい!!笑
    ゴーフルも美味しそうだなぁぁ <3
    僕は今日はクルミの入ったチョコレートケーキを食べました^^
    Merry Christmas, Mia!!!

    返信削除
    返信
    1. いつもありがとうKaiさん!遅くなりましたがメリークリスマス!
      クリスマスの時期が過ぎるとなんだか寂しいね。でもこれからは、今年の最後のクリスマスらしいお出かけしてきます。もう一度クリスマスマーケットに行ってきます。ではまた!

      削除
  2. Bonne année!!!
    Miaさん、初めまして。
    アルザスのマルシェドノエルは、本当にステキですよね!
    去年の11月末に新婚旅行で行ってきたので、懐かしくなりました。
    アルザス地方は、ストラスブールとコルマールだけ行ったのですが、Miaさんの故郷にも行けば良かったなぁ。

    夫が大学生時代にストラスブールに留学をしていたので、アルザスに行くことになったのですが、本当に訪れて良かったです。
    可愛い街並み、のどかな雰囲気、美味しい食事やワイン・・・感動しました!
    初めてフランスを旅行したのですが、とてもとても気に入りました。
    Parisも素敵でしたが、私はAlsaceの方が好きです。
    私はフランス語が全く分からなかったので、この前の旅行はすべて夫に頼っていましたが、
    今度行くときは私も少しは話せるようになりたいと思って勉強を始めました。
    勉強のために観ていた「テレビでフランス語」にアルザス出身のMiaさんが出演されていて、嬉しいです!

    勉強がんばります。

    Sayaka

    返信削除
    返信
    1. Sayakaさん、コメントありがとうございます。遅くなってすみません!アルザスに来た事があるんですね!気に入ってくれて嬉しい!コルマールは私が生まれた町ですよ。今住んでいるのはストラスブールです。リクウィール、リボヴィレもそうですが素敵な村がワイン街道添えには他にも沢山あります。また是非アルザスに来てくださいね!
      それまではフランス語の勉強、頑張ってくださいね!
      私ももっともっと日本語を勉強します!

      削除
  3. The Best 10 Best Casinos in Las Vegas (2021 Update)
    Best 태백 출장안마 10 평택 출장마사지 Casinos in Las Vegas (2021 Update) - Casinos in Vegas, 전라남도 출장마사지 United States 의정부 출장안마 - 안산 출장마사지 Updated November 20, 2021. Top 5 Casinos.

    返信削除