2013年4月26日金曜日

J'aime Paris!

最近は2回もパリに行ってきました!
一回目は、知合いのカメラマンに会いにいって、
ちょっとした撮影してきました。

そのロケーションはとってもゴージャスなSaint James!
パリにこんなお城みたいなホテルああるなんてしらなかったなー
この豪華さとセンスの良さにびっくりです!



中はこんな階段があります。
今回は数時間しかいなかったっから
今度はもっとゆっくりしたいな!

パリの中央のシックな所にありました。その近所をブラブラしていたら。。。
素敵な場所を発見しました。それは、この教会です。。。
Victor Hugo広場にあるSaint-Honoré d'Eylau



その日はまだ寒くて、最初はなんとなく温まろうと思って入ってみました。
そしたらなんと目の前にお坊さんのようなシスターのような女性が現れたのです!
そうそう、この教会には不思議な白い衣装を着ている「モニアル」がいます。


こんな衣装を着ています(wikipediaから)

その教会の中の雰囲気は、今まで見た教会よりも落ち着いていて、
仏教のお寺に入る感じを思い出しました。調べてみたらそこは
"Les moniales de Bethléem de l'Assomption de la Vierge et de Saint-Bruno"という
クリスト教の、最近できた一派。歌もお祈りもオリジナルで、
美しい女性の声に癒されました。
私は信者でもないのに、神聖な場所は大好きなので
なぜかその場所から長く離れなかった。。。

ここでそんな歌が聴けます↓

結局その教会は一番印象的な場所になった。

「パリで何がよかった?」と聞かれて
「教会」と答えたら
みんな驚くでしょうね!

関係ないけど最後に
お約束の猫写真。
今回はまたビシー、お兄さんの猫です。
リラックスーーーー









2013年3月16日土曜日

Apprenez le français avec "Ravie ravie Connie"

ニコニココニーちゃんは知っていますか?
昔ポンキキッヅで流れてたアニメ。
そのコニーちゃんが18歳になって
外国人のお友達と毎日わいわい!というアニメ。

ニューコニーちゃん。ADVANCED!

これは私が昔した声優の仕事で単純の話だから見やすい!

可愛いし、面白いので是非みてください!


まずはフランス語版


全部分かりました?
よかったら日本語の訳を聞いてみてね!
お勉強にどうぞ!

2013年3月15日金曜日

Les parisiens

パリジャン・パリジエンネは英語も下手だし
心のこもったもてなしもできないという記事。
残念だけどこのニュースには驚かないね。ふふ。
でもフランス人として旅行者に申し訳ないね。。。
http://www.challenges.fr/economie/20130313.CHA7222/le-sens-de-l-accueil-des-parisiens-a-nouveau-critique-dans-une-etude.html

2013年3月6日水曜日

8 mars: La journée de la femme

3月8日は女性の日! なので
やっぱり一番女性らしく表現するのは踊ること!

このイベントでボリウッドダンスのショーをやります!
近くにいる方は是非見にきてくださいね。
入場料はなんと!2ユーロです! 笑
夜の9時くらいに踊る予定です。
ストラスブールのトラム「ル・ガレ」からすぐです。
地図はこちらで見れます:

お待ちしております!



2013年3月4日月曜日

Tippi, l'amie des animaux sauvages


今日、たまたま発見したドキュメンタリーですが、
見てみたらとっても感動し、涙も流しました。
ナミビアで生まれたこのフランス人の女の子は、野生の動物たちとすぐに
仲良しになれるという不思議な力を持っています。

そして、彼女の表現も素晴らしく、子供の言葉と思えないくらい 知恵がある。
字幕がついていないですが是非みんなに見てもらいたいと思います。
フランス語が分からなくても、気持ちはきっと伝わります。





1997年の映画なのにどうして私はこの子の事を
今まで聞いたことなかったのは不思議です。
今はとっくに大人になっていますが現在何をされているのは謎です。
恐らく今でもアフリカで動物達と暮らしているでしょう。。。
是非みてください。

2013年2月20日水曜日

Bientôt le printemps?

もうすぐ春かな???


昨日自転車で走っていて、太陽がちょっとだけ、出てきたから
一瞬そう思いました。
ストラスブールは平らで小さな町なので移動はいつも自転車。
しかしこの間、一晩中同じ所に止めていたら、盗まれました!!!!!


この写真は去年撮ったものです。
私の大好きなピンクの自転車。。。。もう二度と乗れないと思うと。。。
本当にショックです!やっぱりストラスブールでは
自転車泥棒が多いようです。とっても悲しい事件です。
こっちでは登録制度がないので警察に行っても絶対見つかりません。
諦めるしかないです。今は貸してもらったママチャリみたいな自転車に乗っています。
ないよりはましだけど、乗り心地が前ほどよくありません 涙

でも、悲しいことばっかりではないです!
昨日は嬉しい出来事がありました。私の友人久容ちゃんから荷物が届いた!


中にはほとんど食品ばっかりですが、全部大好物!!!
これで大好きな梅ゆかりおにぎりを作れるね!嬉しい!

昨日は仕事の帰りにセントポール教会をじっくり見たら改めてその美しさに感動しました。
この教会はカテドラルよりは小さいけれどこっちもとっても魅力的です。


長い間、外側の壁を改造していたので久しぶりにちゃんと見れました。
やっぱり、好き!

尖がっているところが素敵!!!
でもそらはまだ少しグレーですね。

早く本物の春が来ないかなー

2013年2月9日土曜日

Ma discographie




お久しぶりです。お元気ですか?私は寒さと戦っています。
早く春にならないかなー
最近は、相変わらずフランス語の教師をやりながら、
たまにストラスブールのガイドをやったり、のんびりしたり、リハビリしています。
ホテル業で働いているスタッフにフランス語を教えています。だから教室はホテルの部屋!
こんな感じの部屋で、遠くにはストラスブールのシンボルであるカテドラルが見えますね。



リハビリは、前も話した「骨炎」という病気ですが、今もまだ治っていません。

でも、諦めません。いろんなお医者さんに診てもらって、
適当な治療を見つけるぞ!

この前、以前にリリースした歌についてお問い合わせがあったので
ここでまとめてみようかな。
日本にいた時は、ナレーターとかシンガーとしての仕事の依頼は
よくありました。
一番声質が分かる歌は、La plus belle pour aller danser
アルバム名は"Chansons à la mode"、このアルバムは
Dimitri from Parisがプロデュースしたコンピレーション。
テーマはなんと!「アリストキャットのマリーが好きそうな曲」
猫は音楽が好きなのかなーーー
私が歌った曲は11曲目ですが、1964年の有名なシャンソンをカバーしました。シルヴィ・ヴァルタンが歌っていた「アイドルを探せ」。
実はこの曲、小さい時によくお婆ちゃん歌ってくれたなー
まさかいつかリリースするなんて、夢のような話でした★




これは、ディズニーですが、キュートな曲なら他にも
たくさんレコーディングしました。
たとえば、小西康陽さんがプロデュースしたコンピレーション 
        Readymade digs Disneyにも一曲を歌わせてもらいました。
(10曲目)
     この曲はディズニーの、Partir là-bas
「リトルマーメイド」のテーマソングのカバーでした。







ナレーターとしても小西康陽さんの曲に参加しました。
The spellbinder
ここで聴けます↓

その後も小西康陽さんとコラボしました。(5、16曲目)
こちらもイメージアルバム。シュガシュガルーンという漫画がテーマです。



あとは、テクノっぽい曲もリリースしました、ユニット名はMia Murasaki、
紫がラッキーカラーだから!
Under the futonというオリジナル曲と、
Sakuraというカバーの2曲を歌いました。
エフェクトがたくさんかかっていて声が分かり難いですが
私はクラブ好きなのでこういうエレクトロな曲がお気に入り。



そしてナレーターとしてもいろんな曲にコラボレーションしました。
JAN LINTON "Psychedelic geisha"とか、
TOKYO ESMUSICA "Shanghai Fakers"とか
野宮真貴の「手のひらの東京タワー」とか。。。

そしてフランス人のミュージシャンと組んでDJユニットも作りました。


アニメネタをミックスするDJユニットだったのでその名もアニメランジェ。


フランスでも大人気のNARUTOの曲のミックスCDです。

2009年のパリのジャパンエキスポでDJパフォーマンスをやりました!


これは、その時に載った記事です。日本のPlayboyに!

今日はここまで。私の所には印税が入りませんが(笑)、
よかったらここに載っている曲を聴いたり、買ったりしてみてくださいね。
きっとフランス語の勉強にもなるはず!

他にも出演したCMなどのリストはこちらに載っています↓


バイバイ!!!